- ողջոյն
- ողջոյն
Dasnabedian 1995: 464
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 5,3 12,1salut, salutationfreq: 2
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
ողջոյն
Regardez d'autres dictionnaires:
ՈՂՋՈՅՆ — ( ) NBH 2 0514 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c ա.մ. ὄλος, ὄλον totus, totum ὀλόκληρος integer, perfectus. Ողջիկ. ողջ. ամբողջ. բոլոր բովանդակ. ... *Մինչեւ լնուցու նորա տարին ողջոյն: Վտանգեաց զնա բանիւք զգիշերն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՆԴԱՄ — (ացի, դա՛.) NBH 1 0951 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c չ. χαίρω, ἑπιχαίρω gaudeo, laetor, exulto τέρπομαι delector. Խինդ ունել. ուրախ լինել. ուրախանալ. բերկրիլ. զուարճանալ. ցնծալ. հրճուիլ. խնծղիլ. ռմկ. խնտալ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԻՐԵԼԻ — (լւոյ, լաց.) NBH 2 0715 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ա.գ. ἁγπητός, ἁγαπώμενος, ἡγαπώμενος carus, charus, amabilis, dilectus, amatus. Արժանի սիրոյ. սիրեցեալ. բարեկամ. որ կըսիրուի, սիրածը. ... *Մին սիրելի, եւ միւսն ատելի: Մի իշխեսցէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՕՐ — (աւուր, յօրէ, աւուրբ, աւուրք, ուրց, ուրբք. (անկանոն է հոլովս, որպէս եւ հայր, հօր, մայր, մօր). ) NBH 2 1031 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ՕՐ կամ ԱՒՐ. (լծ. եբր. աւր, որ հնչի օ՛ր. եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՄԲՈՅՐ — (բուրի, րից կամ րոց.) NBH 2 0026 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. φίλημα osculum. վր. ամպօ՛րի Պագանելն՝ մանաւանդ զմիմեանս. որպէս շուրթն ʼի շուրթն ʼի միասին բուրումն սիրոյ. ողջոյն սիրոյ. նշան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՐԱԺԱՐԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0129 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 9c, 12c, 14c ա. Նշանակ հրաժարելոյ, ʼի բաց կալոյ կամ խորշելոյ, կամ մեկնելոյ. բացասական. հրաժարելի. եւ հրաժարեցուցիչ. արգելող. որպէս ո՛չ, եւ մի՛. *Խրատուս ոմն հրաժարական, եւ ոմն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԱԽՈՂՋՈՅՆՔ — ( ) NBH 2 0402 Chronological Sequence: Early classical գ. Ողջոյն նախկին. ողջունելն նախ քան զայլս՝ կամ յայլոց. յն. ողջոյն կամ ողջունումն. ἁσπασμός salutatio. *Զնախողջոյնս խնդրել ʼի հրապարակս. Սիրէք զնախողջոյնս ʼի հրապարակս. Մրկ. ՟Ժ՟Բ. 38: Ղկ. ՟Ժ՟Ա … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՂՋ — (ոյ, ոց, եւ ի, աց.) NBH 2 0511 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ὐγιής, ὐγιαίνω sanus, valens σῶος, σάος sospes, slavus, incolumis ἱσχύων potens. Կենդանի. առողջ. ազատ ի ցաւոց. անախի ի խօթութեանց.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԲՈՆ — ( ) NBH 1 0002 Chronological Sequence: Unknown date ԱԲՈՆ կամ ԱՐԲՈՆ (որպէս թէ ասելով ըստ ասոր. եւ արաբ. ապո՛ւնա, հա՛յր մեր. կամ լտ. ա՛վէ. հյ. աւետիք) Ողջոյն. *Հայրն Ովր ոչ, երբէք յառաջէր, եւ տայր արբոն ումեք: Ետ ինձ աբոն. Վրք. հց. ձ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄ — (ի, աց.) NBH 1 0050 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 14c, 15c գ. Տարի. ժամանակ ՟Ժ՟Բ ամսոց արեգական. ... ἕτος, ἑνιαυτός annus *Եկաց Ադամ ամս ... եւ եղեն ամենայն աւուրք Ադամայ՝ ամք իննհարիւր եւ երեսուն: Եղիցին աւուրք դոցա՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱՅՆ — (ի, իւ. ամենայնք, այնց կամ այնից, նիւք.) NBH 1 0064 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. Ամէն. համայն. համօրէն. համակ. հանուր. բնաւ. ամէն. ... (որպէս եւ լտ. օ՛մնիս, օ՛մնէ.) πᾶς omnis, σύμπας… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
